Spanish Translation Review Team

Name: David Camacho

District: 34

Primary Club: Toluca Word Warriors

Year joined: 2012

Highest position held: Club President

Education awards earned: CC, ALB

What is your area of expertise? Business Intelligence

How does your personal and professional experience relate to your Chief Translation Reviewer role?
Since I was young, I was very interested in the English language, so I took English classes, worked on English-Spanish translation assignments, and practiced with American native speakers to get more involved in the language. Additionally, I've been working in American companies where I keep practicing, and it's been amazing because I am keeping my English skills active.

When I joined the Toastmasters Spanish Translation Review Team, I saw it as an exceptional opportunity in my life to be on the next level where I can learn more, but more importantly, I can apply all my experience to something that I consider unique. Almost 10 years later, I have this new opportunity as Chief Reviewer to continue using my experience in something that I like so much. I am also keeping in mind that I need to encourage myself to provide the very best of me and find new ways to keep learning.

What do you like most about being a translation reviewer?
Our work on the Spanish Translation Review Team is impacting all the Spanish speakers in Toastmasters. It's very relevant, and that's why I take it so seriously. At the same time, I enjoy being in contact with different members around the world and working all together to achieve the same global goals. In the end, I think that developing this attitude of service is the key to real Toastmasters Leadership.

Lead Reviewers

Cristina Juesas

Cristina Juesas
"If you love Toastmasters, you've got to love bringing its materials to life in a beautiful language like Spanish. By having the programs and campaigns in our own language, we are able expand Toastmasters' message and return a little of what was given in the first place.

Besides, the Spanish Review Team is like a small family!"

Violetta Rios

Violetta Rios
"Being lead reviewer has given me the opportunity to work with an incredible team of translators that devote their time to create high quality material for members that speak our mother tongue. It's an experience to give back to Toastmasters International."

District	Name	Residence	Primary Club	Year joined	Highest position	Education awards
34	Antonio Colorado	Mexico	Liderazgo Avanzado D34	2006	District Director	DTM, ACG, ALS
113	Boris Marcelo Ore Vasquez	Mexico	Toastmasters PYME	2017	Pathways Guide	EC3, ACB, ALB
21	Carlos Millones	Peru	Structures College Peru Toastmasters Club	1987	Division Director	DTM
107	Cristina Juesas	Spain	Vitoria-Gasteiz Toastmasters	2014	District Director	DTM
34	Fernando Serranía	Mexico	Premier Speakers	2013	Finance Manager	DTM, ACG, ALS
113	Julio Rodriguez	Mexico	Comunicacion y Participacion	2003	Division Director	DTM, ACG, ALS
113	Maria Guadalupe Flores Martinez	Mexico	Comunicacion Asertiva	2011	Public Relations Manager	DTM, ACG, ALS
U	Natalia Carrasco	Chile	Toastmasters Mining For Words	2011	Club President	IP3, ACS, ALB
107	Pablo Garcia Estevez	Spain	Ericsson Madrid R&D	2015	District Director	DTM, ACG, ALS
113	Raül Rodelo	Mexico	Tec De Monterrey International	2017	Division Director	IP5, PM5, PI5
113	Ricardo Rodriguez	Mexico	Victoria Guadalajara	2012	Division Director	DTM, ACG, ALS
113	Violetta Rios	Mexico	Comunicacion y Participacion	2005	Region Advisor	DTM, ACG, ALS